[2021-겨울학기 개강 안내] > NOTICE

[2021-겨울학기 개강 안내]
즐거운 방학 보내고 있나요 ~?
저희 한국어교육원은 코로나19 방역 지침에 준수하여 다가오는 겨울학기는 대면 수업으로 진행됩니다.
모든 학생들은 주말간 부산으로 오셔서 미리 개강 준비를 해주시면 감사드리겠습니다.

개강 : 2021년 12월 27일 (월) 오전 9시

개강 전 준비사항
1. 개강일 확인...
2. 본인이 해당되는 분반 및 강의실 확인
3. 미리 교재 구입
4. 타지역 방문시 코로나 검사 실시
5. 겨울학기 학업 계획 세우기

모두 건강한 모습으로 다음주 월요일에 만나요 ~

[Thông báo khai giảng học kỳ mùa đông-2021]
Kỳ nghỉ của các em có vui không~?
Theo quy định về giãn cách xã hội do Corona 19 Học viện ngôn ngữ Hàn sẽ tiến hành các tiết học tại lớp trong học kỳ mùa đông sắp tới. Vì vậy cô mong các em sẽ trở về Busan vào cuối tuần và chuẩn bị cho một học kỳ mới.

Khai giảng: 9 giờ sáng thứ hai ngày 27 tháng 12 năm 2021

Những việc cần chuẩn bị cho lớp học
1. Xác nhận chính xác ngày khai giảng…
2. Kiểm tra thông tin về lớp học và vị trí lớp học của mình
3. Mua sách trước
4. Tiến hành kiểm tra Corona khi đã đến các khu vực khác
5. Xây dựng kế hoạch cho một học kỳ mới

Các em hãy giữ gìn sức khỏe thật tốt, hẹn gặp lại các em vài thứ hai tuần sau~

[2021 - Winter semester starts]
Are you enjoying your vacation?
The isnstitute of Korean Language Education is going to maintain face-to-face classes for the upcoming 2021-winter semester. We will follow the COVID-19 quarantine rules more strictly. If you're spending your vacation in a different region, please come back to Busan this week and prepare for the start of school in advance.

Opening date: December 27th, (Mon) 9am

Preparations before the semester starts.
1. Check the school opening day...
2. Check your class and classroom
3. Buy textbooks in advance.
4. Do COVID-19 test who visited other regions.
5. Make your study plan for the winter semester.

Let's meet on Monday in good health.

【2021-冬季学期开学通知】
大家假期过得好吗？根据新冠病毒检疫指南，我们的韩国语学院将在即将到来的冬季学期进行面对面授课.
希望您能在周末来釜山并提前为课程开始做准备，非常感觉大家的积极配合。

开学时间：2021 年 12 月 27 日（星期一）上午 9:00

开学前的准备
1. 检查开学日期...
2. 查看您所在的班级和教室
3. 提前购买教材
4.访问其他地区时进行新冠病毒检查
5.制定冬季学期的学习计划

下周一见，大家注意身体健康～