부산시, 사회적 거리두기 2단계 방역강화 알림 > NOTICE

▶부산시, 사회적 거리두기 2단계 방역강화 알림

(시행기간 : 2020.8.21.0시~8.31.24시)

부산시는 코로나19 확진자 급증에 따라 사회적 거리두기 2단계 격상('2020.8.17.)에 이어, 사회적 거리두기 2단계 방역 강화 조치(2020.8.21.-8.31.)를 시행하였습니다.

※언제 어디서든 마스크 착용(실내 대화시 마스크 착용 필수)과 거리두기를 꼭 지켜주시기 바랍니다.

▶Thông báo về việc thực hiện các ly xã hội đợt 2 thành phố Busan

Thời gian: 0h00 ngày 21.8.2020 đến 24h ngày 31.8.2020

※Luôn luôn đeo khẩu trang dù ở đâu và bất cứ khi nào và giữ khoảng cách với mọi người.

▶Busan City to advocate the 2nd Stage of Social Distance Prevention

(Enforcement period: 2020.8.21. 0pm to 8.31. 24pm)

The Busan Metropolitan Government implemented the 2nd phase of social distance control promotion ('2020.8.17') followed by the 2nd phase of social distance management measures (2020.8.21.―2020.8.31) following the surge in the number of confirmed Corona 19.

※Be sure to wear a mask (mask must be worn during in-room conversations) and keep distance from each other anytime, anywhere.

▶加强实施釜山市社会距离2级内容提醒

(实施期间：2020.8.21.0时～8.31.24时)

随着釜山市新冠肺炎确诊者的激增，衔接社会距离2级（2020.8.17）政策，开始实施加强社会距离2级（2028.8.21-8.31.）政策

※无论何时何地佩戴口罩（室内对话也必须佩戴口罩），请和他人保持距离。