한국어교육원 [비대면 수업 공지]
페이지 정보
작성자 관리자 댓글 0건 조회 2,658회 작성일 22-02-11 11:07본문
[비대면 수업 공지]
부산 지역 코로나 확진자 급증과 오미크론 대유행 확산으로 인해 다음주 금요일까지 비대면 수업으로 진행합니다.
비대면 수업 기간 : 2022년 2월 10일(목) ~ 2월 18일(금)
[비대면 수업 기간동안 안내사항]
1. 감기와 같은 증상이 나타나는 즉시 코로나검사(신속항원검사) 실시
2. 불필요한 외출 자제(다중시설 이용 자제)
3. 확진 시 본인이 자가격리시설 마련 및 치료비용 부담
**최근 교내 확진자중 한국어로 소통이 불가능하다 판단되어 시설에 들어간 학생이 있습니다.
시설에 들어갈 경우 비용은 본인이 전액 부담하셔야 하므로 제발 코로나 확진이 되지 않도록 조심하세요...!
[ Thông báo về việc học online ]
Do số người mắc bệnh Covid - 19 biến chủng Omicron , vì vậy sẽ tiến hành học online đến thứ 6 tuần sau.
Thời gian học online : 10/2/2022 - 18/02/2022 ( Thứ 6 )
[ Trong thời gian học online , hãy thực hiện ]
1. Nếu cảm thấy mệt mỏi, có dấu hiệu giống với triệu chứng của cảm cúng. thì đi kiểm tra Covid tại 보건소 gần nhất
2. Không đến những nơi không cần thiết ( Phòng game, Phòng hát , những chỗ đông người )
3. Khi bị nhiễm, phải tự trả tiền viện phí và tìm nơi cách ly
** Chú ý : Gần đây có học sinh bị nhiễm bệnh, do không giao tiếp tốt tiếng Hàn nên phải vào nơi cách ly do 보건소 chỉ định.
Và như vậy, sẽ phải chịu toàn bộ phí cách ly.
Số tiền sẽ rất là đắt. Vi thế mong các bạn không bị nhiễm Covid…
[Non-face-to-face Class Start]
Currently, the number of confirmed cases of COVID-19 is increasing rapidly in Busan, and Omicron is in vogue. So non-face-to-face classes will start until next Friday.
Period: February 10th(Thu) ~18th (Fri), 2022
Instructions :
1. A person who has suspicious symptoms of COVID-19 need to do COVID-19 test
2. Refrain from going out and refrain from using multi-facilities.
3. If the COVID-19 test result is positive(양성), you must pay for both treatment and isolation costs.
**There are two quarantine locations: one's own house or state-provided facility. The confirmed patient can choose between these two. A foreign student who are confirmed with COVID-19 are being quarantined in state-provided facility. The reason is that student is unable to communicate in Korea due to lack of Korean level. If you enter state-provided facility you have to pay the full cost, so please be careful not to be confirmed with COVID-19.
부산 지역 코로나 확진자 급증과 오미크론 대유행 확산으로 인해 다음주 금요일까지 비대면 수업으로 진행합니다.
비대면 수업 기간 : 2022년 2월 10일(목) ~ 2월 18일(금)
[비대면 수업 기간동안 안내사항]
1. 감기와 같은 증상이 나타나는 즉시 코로나검사(신속항원검사) 실시
2. 불필요한 외출 자제(다중시설 이용 자제)
3. 확진 시 본인이 자가격리시설 마련 및 치료비용 부담
**최근 교내 확진자중 한국어로 소통이 불가능하다 판단되어 시설에 들어간 학생이 있습니다.
시설에 들어갈 경우 비용은 본인이 전액 부담하셔야 하므로 제발 코로나 확진이 되지 않도록 조심하세요...!
[ Thông báo về việc học online ]
Do số người mắc bệnh Covid - 19 biến chủng Omicron , vì vậy sẽ tiến hành học online đến thứ 6 tuần sau.
Thời gian học online : 10/2/2022 - 18/02/2022 ( Thứ 6 )
[ Trong thời gian học online , hãy thực hiện ]
1. Nếu cảm thấy mệt mỏi, có dấu hiệu giống với triệu chứng của cảm cúng. thì đi kiểm tra Covid tại 보건소 gần nhất
2. Không đến những nơi không cần thiết ( Phòng game, Phòng hát , những chỗ đông người )
3. Khi bị nhiễm, phải tự trả tiền viện phí và tìm nơi cách ly
** Chú ý : Gần đây có học sinh bị nhiễm bệnh, do không giao tiếp tốt tiếng Hàn nên phải vào nơi cách ly do 보건소 chỉ định.
Và như vậy, sẽ phải chịu toàn bộ phí cách ly.
Số tiền sẽ rất là đắt. Vi thế mong các bạn không bị nhiễm Covid…
[Non-face-to-face Class Start]
Currently, the number of confirmed cases of COVID-19 is increasing rapidly in Busan, and Omicron is in vogue. So non-face-to-face classes will start until next Friday.
Period: February 10th(Thu) ~18th (Fri), 2022
Instructions :
1. A person who has suspicious symptoms of COVID-19 need to do COVID-19 test
2. Refrain from going out and refrain from using multi-facilities.
3. If the COVID-19 test result is positive(양성), you must pay for both treatment and isolation costs.
**There are two quarantine locations: one's own house or state-provided facility. The confirmed patient can choose between these two. A foreign student who are confirmed with COVID-19 are being quarantined in state-provided facility. The reason is that student is unable to communicate in Korea due to lack of Korean level. If you enter state-provided facility you have to pay the full cost, so please be careful not to be confirmed with COVID-19.
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
