[단계적 일상회복(위드코로나) - 교육부 공지] > 생활안내

[교육부 공지]

정부의 단계적 일상회복(위드코로나)에따라 교육부에서는 2022년부터 거리두기 단계 구분 없이 교육활동 정상화 및 대면수업 원칙을 본격 추진하고자 안내하였습니다.
그리하여 고신대학교 한국어교육원은 철저한 방역체계 하에 안전한 학교의 일상회복을 이행하고자 합니다.
단, 실내 마스크 착용 및 건물별 출입명부 작성 등 기초 방역수칙은 반드시 준수하여야합니다.

시범적용 : 2021-겨울학기
본격시행 : 2022-봄학기부터 ~

※백신접종을 마친 학생들은 휴대폰 어플 'coov'에서 전자증명서를 받으시길 바랍니다.

[ THÔNG BÁO TỪ BỘ GIÁO DỤC HÀN QUỐC ]

Theo sự phục hồi từng giai đoạn của xã hội, từ năm 2022, BỘ GIÁO DỤC sẽ xúc tiến thực hiện lại các hoạt động giáo dục bình thường,
học trên lớp bình thường.
Vì thế, Viện giáo dục Hàn Ngữ trường Đại Học Kosin sẽ thực hiện hàng ngày việc khử trùng triệt để.
Tuy nhiên, các bạn hãy luôn thực hiện quy tắc phòng dịch cơ bản như rửa tay, đeo khẩu trang,…

Áp dụng thí điểm: 2021- Kì mùa học mùa đông
Áp dụng chính thức: 2022 - kì học mùa xuân

* Những học sinh hoàn thành tiêm vacxin , các bạn lấy giấy chứng nhận từ App “ Coov” nhé

[Notice from Ministry of Education]

According to the Back-to-Normal policy(with-Corona) by government, there will be no social distance in March from 2022
and all educational activities includes classes will be normalized by then.
We will fulfill the back-to-normal policy safely at school with keeping the quarantine guideline.
Following the basic guideline is mandatory and alwawys wearing a mask indoor and leave your entrance record when you in or out of a building.

Test application period : Winter term 2021
Actual start term: spring term 2022

※If you are fully vaccinated, please download the app 'coov(쿠브)' and get a certification of your vaccination.
If you did in your country, it's better to have the paper(or taking a photo of the paper) which proves you are vaccinated.