[중요공지1] > 생활안내

[중요공지1]

개인의 신분증(외국인등록증) 및 여권은 절대로 외부에 노출되어서는 안됩니다.
유출된 개인정보를 통해 불법거래가 지속되고 사이버범죄로 2차 피해까지 이어지고 있습니다.
아래 사항들을 지켜주셔서 피해 받지 않도록 주의하세요.

1. 어떠한 경우라도 타인에게 신분증을 보여주지 마세요.
2. 확인되지 않은 링크에 함부로 개인정보를 입력하지 마세요.
3. 온라인을 통해 신분증 및 여권 사진을 전송하지 마세요.
여러분, 아무도 믿지마세요. 이제는 가까운 친구사이라도 본인을 사칭하여 범죄가 일어나고 있는 시대입니다..
우리 고신대학교 학생들은 각별히 주의하셔서 안전한 한국 유학 생활이 되시길 바랍니다.

[Thông báo quan trọng 1]

Không được để lộ các thông tin các nhân (thẻ người nước ngoài) hay hộ chiếu ra bên ngoài.
Các thông tin cá nhân bị đánh cắp sẽ bị lấy đi để thực hiện các hành vi phạm pháp do tội phạm mạng gây ra.
Mong các em chú ý đến các trường hợp sau đây.

1. Trong mọi trường hợp không được phép cho người khác xem ID trên thẻ người nước ngoài của bạn.
2. Không được nhập thông tin vào các liên kết chưa được xác minh.
3.  Không gửi ảnh thẻ người nước ngoài hay hộ chiếu qua mạng.

Các em không nên dễ dàng tin ai cả.
Vì những người ở gần các em cũng có thể lợi dụng thông tin của các em để phạm tội...Các em học sinh Kosin hãy luôn chú ý và cẩn thận.
Cô mong các em sẽ có được một cuộc sống an toàn tại Hàn Quốc.

[Important announcement 1]

Individual ID card (foreign registration card) and passport should never be exposed to the outside world.
Illegal transactions continue through leaked personal information and Secondary damage cybercrime is occurring.
Please be careful not to be harmed by following the following.

1. Never show your ID card to others for any reason.
2. Do not write about your personal information in any hompage link or Internet address.
3. Do not send your ID card and passport photos online.

Everyone, don't trust anyone. Now, even close friends are impersonating themselves and committing crimes.
I hope Kosin University students will be careful and have a safe study life in Korea.